مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي في الصينية

• 执行局和理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس الإدارة" في الصينية    理事会; 管理委员会; 行政理事会
• "الإدارة" في الصينية    行政部门
• "الأمانة التنفيذية لمجلس الإدارة" في الصينية    理事会执行秘书处
• "المجلس التنفيذي الإقليمي" في الصينية    区行政委员会
• "أمانة المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书处
• "أمين المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书
• "المجلس التنفيذي" في الصينية    执行委员会  行政委员会
• "فرع المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局事务处
• "مكتب المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局主席团
• "المجلس التنفيذي المؤقت" في الصينية    临时执行委员会
• "المجلس التنفيذي الانتقالي" في الصينية    过渡行政委员会
• "مجلس هونغ كونغ التنفيذي" في الصينية    香港特别行政区行政会议
• "المجلس التنفيذي الدولي" في الصينية    国际执行理事会
• "شعبة الإعلام والمجلس التنفيذي وتعبئة الموارد" في الصينية    信息、执行局事务和资源调动司
• "مجلس المديرين التنفيذيين" في الصينية    执行董事会
• "مكتب أمين المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书办公室
• "مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق/اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى" في الصينية    行政首长协调会/管理问题高级别委员会
• "أمين مساعد للمجلس التنفيذي" في الصينية    执行局助理秘书
• "شعبة الإدارة التنفيذية والبرمجة" في الصينية    业务管理和设计司
• "مجلس التنفيذ والرصد" في الصينية    执行和监测委员会
• "مجلس الإدارة" في الصينية    理事会  管理委员会  行政理事会
• "المكتب التنفيذي لمجلس وزراء الصحة العرب" في الصينية    阿拉伯国家卫生部长理事会执行局
• "فرع المجلس التنفيذي والعلاقات الخارجية" في الصينية    执行局事务和对外关系处
• "التوجيه التنفيذي والإدارة" في الصينية    行政领导和管理

• مدى التوافق مع مقررات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي
  遵循理事会和执行局各项决定情况
• مدى التوافق مع مقررات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي
  遵守理事会和执行局各项决定情况
• التطابق مع مقررات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي
  遵守理事会和执行局各项决定的情况
• مدى التوافق مع مقررات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي
  遵守理事会和执行局各项决定的情况
• حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي
  理事会和执行局核可的国家方案和项目的财务实施情况
• الحالة المتعلقة بالجانب المالي من تنفيذ البرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي
  理事会和执行局核可的国家方案和项目的财务实施情况
• وخلصت إلى أن محتوى المرحلة الرابعة من المبادرة وأهدافها متوافقان مع مقررات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي ذات الصلة بالموضوع.
  其结论是，人类发展倡议第四阶段的内容和目标遵循理事会和执行局的相关决定。
• إتاحة الخدمات للأجزاء ذات الصلة بالآلية العالمية من دورات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
  为国际农业发展基金(农发基金)理事会和执委会会议与全球机制相关的部分提供了服务
• سين -1-03 الخدمات المقدَّمة لتلك الأجزاء من دورات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية المتعلقة بالآلية العالمية
  X.1.01.03 为全球机制与农发基金理事会和执委会会议有关的部分提供服务
• البرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي وأنـــجزت خــلال عام 1999 أو لا تزال قيد التنفيــذ فـــي عام 2000
  理事会和执行局核可的1999年完成或2000年仍在进行的国家方案和项目